我在北京抱着电视看开幕式
昨天去看圣火传递，由于各种交通管制，骑着自行车在二环上疾驰了是差不多快10公里终于来到地坛。结果发现已经人山人海，要进行传递的东门已经过不去了，于是只能在路上等着，最后只看到火炬手举着火炬，站在车上过去了——这就是运送火炬的车队。然后只能扫兴而归。最后据一些先前挤到东门的人说，他们也没看到，传递在公园里进行，而公园从前一天开始就一直封闭，根本不让人进。
今天本来还有人提议去鸟巢边上的大屏幕看，顺便看烟火。由于昨天的经历，所以今天不去了，说不定更扫兴。还是老老实实抱着电视看吧。
I went to watch flame relay yesterday. For there were lots of traffic control I rode bike on the Ring 2 Road for about 10 km and finally got to Ditan Park. But there too many people so I couldn’t got the east gate where the flame relay would take place. So I wait beside the road. Finally I just saw two linkboys on the truck with flames in their hands. That’s the motorcade which transport flames. Then I came back disappointed. It is said by someone who got the east gate that they also didn’t see flame relay for it was in the park. But from one day before, it has been closed, no one could get in.
Some one suggested to go to Niaochao to watch firework. But now I decide to watch opening ceremony of Olympic on TV in dorm.
